La modalità più corretta è quella di postarci espressamente contenuti in italiano; fevela e jumble permettono di specificare su quali relay, oltre ai propri di scrittura, postare il singolo messaggio:

E poi navigarlo direttamente (
https://fevela.me/?r=wss://lang.relays.land/it).
In alternativa puoi anche metterlo nella lista dei relay come R/W (lettura - scrittura), non è la soluzione ottimale, ma per iniziare ci sta.