Hey Max,
When I installed the app and connected to a friend's npub, his viewable name was 2 random words, let's say Rosy Groove (not his Nostr profile name)
Sending him a message resulted in a tick ...
That might be because he has bad relays in his list. Can you check that? We show a random username instead of the npub if we cannot find a kind0 username.
1