Bought two MOSWAG USB-C to audio jack adapters that arrive this week.
Went with 90° angle ones, as per @npub1q6ya7... 's advice.

Will let you know if they last more than 2 weeks :padme: