Oh my god. If your hot thing is hotter than the atmosphere than the atmosphere takes heat away from your thing. This conduction heating is the majority of how things in atmosphere lose heat. They heat up the atmosphere nearby which then drifts (or can be fanned) away.
Your understanding of physics ...