Mas as mensagens privadas não tem conexão com os emails tradicionais. Eu não posso escrever uma mensagem e mandar pra [email protected], e também não tenho um endereço meu tipo [email protected] pra receber mensagens de serviços centralizados como o Gmail, Outlook e Yahoo

Pensa no Gmail. O protocolo de email é descentralizado, mas o serviço fornecido pelo Google sob nome Gmail é centralizado e roda nos servidores do Google, que detém o login e mensagens de todo mundo. O que me veio na mente é se é possível fazer uma solução tipo o Gmail só que descentraliza...