Netflix spent the budget of a small nation on the last season of Stranger Things, and the armorer on set didn’t point out the problem of Nancy charging her M16A2 with the carry handle