One popular feature of my Cornell Notes Learning Vault is an experimental Tufte notes sidebar view. However, this new plugin might be a better approach:

Sidebar Highlights

https://github.com/trevware/obsidian-sidebar-highlights