One of my favourite agent use cases is my Jellyfin manager.
Every day he checks for highly rated and seeded movies and shows
So I just open my app and there's always new stuff there automatically
...why use AI for this? Trakt and other services combined with the typical *arr stack has been doing this for years and years mechanically and efficiently.