Image astronomique du jour
15 février 2026
Voler librement dans l’espace
Crédit image : NASA, STS-41B
Explication : à quoi ressemblerait le fait de voler librement dans l’espace ? À environ 100 mètres de la soute d’une navette spatiale, Bruce McCandless II a vécu ce rêve : flotter plus loin que quiconque auparavant. Guidé par une unité de manœuvre habitée (Manned Maneuvering Unit, ou MMU), l’astronaute flottait librement dans l’espace. Lors de la mission de la navette spatiale 41-B en 1984, McCandless et son collègue astronaute de la NASA, Robert Stewart, ont été les premiers à expérimenter une telle « sortie extravéhiculaire non reliée ». La MMU fonctionnait en expulsant des jets d’azote et servait à aider au déploiement et à la récupération de satellites. Pesant plus de 140 kilogrammes, une MMU est lourde sur Terre, mais comme tout objet, elle est en apesanteur lorsqu’elle dérive en orbite. La MMU a par la suite été remplacée par l’unité de propulsion dorsale SAFER.
Auteurs & éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant officiel de la NASA : Amber Straughn
Source : APOD - NASA
Lien officiel : https://apod.nasa.gov/apod/
Traduction : Astronostr
#APOD #Astronomie #Espace #NASA #Nostrfr
15 février 2026
Voler librement dans l’espace
Crédit image : NASA, STS-41B
Explication : à quoi ressemblerait le fait de voler librement dans l’espace ? À environ 100 mètres de la soute d’une navette spatiale, Bruce McCandless II a vécu ce rêve : flotter plus loin que quiconque auparavant. Guidé par une unité de manœuvre habitée (Manned Maneuvering Unit, ou MMU), l’astronaute flottait librement dans l’espace. Lors de la mission de la navette spatiale 41-B en 1984, McCandless et son collègue astronaute de la NASA, Robert Stewart, ont été les premiers à expérimenter une telle « sortie extravéhiculaire non reliée ». La MMU fonctionnait en expulsant des jets d’azote et servait à aider au déploiement et à la récupération de satellites. Pesant plus de 140 kilogrammes, une MMU est lourde sur Terre, mais comme tout objet, elle est en apesanteur lorsqu’elle dérive en orbite. La MMU a par la suite été remplacée par l’unité de propulsion dorsale SAFER.
Auteurs & éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant officiel de la NASA : Amber Straughn
Source : APOD - NASA
Lien officiel : https://apod.nasa.gov/apod/
Traduction : Astronostr
#APOD #Astronomie #Espace #NASA #Nostrfr