Will I be able to sign-in with an existing npub?
Yes you can, either with an extension or by inputting it manually and choosing a passphrase to encrypt your nsec locally (not recommended).