I believe you can set up a Charitable Incorporated Organisation using a solicitor's address, just your legal name would be on record I think.

Good info here: https://en.wikipedia.org/wiki/Charitable_incorporated_organisation - and have a chat with a solicitor to be sure.