I don't use Damus, but on Astral, I just clicked on the Quote button, which is essentially a Quote ReTweet.
On Damus atm you copy/paste the Note ID and put an @ in front of it.
1