Вероятно твоё сообщение действительно было удалено в mastodon. Однако оно как минимум лежит на nostr-релее, который указан в твоем профиле. primal.net например показывает сейчас этот тред.

На этом же релее не лежит event deletion request-а. Возможно bridge с mastodon-ом не поддерживает удаление в nostr или это работает с багами.

Также не все клиенты nostr сейчас учитывают event deletion request. Если event остался на релее — nosotros его всё равно покажет, даже если на этом же релее лежит event deletion request.

Явного упоминания нет в тексте, но есть в теге "p" (в метаданных nostr-овского event-а), который автоматически подставляют клиенты в случае ответа на тред.