Have you tried Organic Maps? https://f-droid.org/packages/app.organicmaps
Yeah, it's my favorite navigation, but only when on trails.