This is really annoying. I would ask a dev to fix it but they usually ignore me, gaslight, or tell me to use a different client
Have you tried sending them an email?
1❤️1