oh, i can see how "public" group relays like these are problematic in Flotilla. no, we don't show a full list unless the user explicitly navigates to the relay's "groups" tab. we cache group metadata too.
perhaps you can mitigate the metadata REQ explosion issue with a virtualised list of channels and only fetch metadata when scrolling to it.
cc
@water783