In this case you shouldn't ask yourself "what would Himmel do?" but rather "what would Frieren do?" and the answer is kill all the demons, regardless of whether they pretend to be friendly.