@nprofile1q... I once heard an animator explain it as:
You need to start with the motion, if you start with the object and try to put it in motion it'll always come across as stiff and lifeless
I think your problem is that you start with a pose and then try to put life into it with details.
Perhaps if you convey the emotion through the pose first you'll find what you're looking for.