Most likely knowing whether they are actually still able to see me, my posts and my replies. Recent versions of Amethyst which I'm currently using seem to have improved that a bit but still it's a bit...
That uncertainty gets in the way of the human part. You shouldn't have to wonder whether a quiet friend hasn't answered or simply never saw you. A little clarity there would make it easier to trust the connection, without needing to understand every relay.