I've had similar experiences.
A neighbor I was usually friendly with wasn't waving back or saying hello, so I went over to talk and see what was up.
She thought I was my own younger brother, watching my house & dog while I was away 😂
It's amazing the difference a little facial hair can make.