I tried the glorious app in question on GrapheneOS, it does not work!
does not work on lineage os either... requires play store... briar seems to be a good alternative, but never tried it myself