ZK tech is one thing that may be instrumental in stopping it when used with truly private crypto and as part of cryptographic proof technology allowing broader private voluntary interaction. E2E CAN...
That's why i mentioned FHE. If/when it becomes practical, filtering is theoretically possible. But I agree client side is already important today.