Personal freedom is a Christian concept, derived from the combination of the teaching that God have us the free will to accept or reject him, and our classical Greek philosophy roots, with their concept of Natural Law.

I don't know to what extent, if any, that has been translated into Islam.