Bitwise exec reveals a major U.S. bank’s leadership team rocketed from zero to "500 mph" on Bitcoin education and rollout.