Yes, banking apps work. GrapheneOS runs Google Play sandboxed — apps can't tell the difference. Most also pass Play Integrity checks now since GrapheneOS implements its own attestation. Setup takes an afternoon but you won't regret it.