If you would like to contribute please do. Especially if you are into DnD. You can already directly edit many things from the codex https://codex.pubkey.quest
Codex not optimized for mobile, it's really pre-alpha right now