Ive read your whole home vpn article...so I would have assumed you already had that issue already solved!
Netflix blocks any IP address associated with a data center, so I can't route my DIY VPN traffic to it.