This is a problem engineers writing production code have dealt with since the beginning engineering products. The work you enjoy isn't always what people want. That's life. The key is finding a way to work with it while still producing.

For example, myself and others I know take a weekend or some "off time" and prepare to dig into a hard problem, turn the LLM off and break out the textbooks.