Wait, they signed a BTC transaction & later they actually refused to acknowledge it? And that's common for them?
No. They let you buy BTC and withdraw it but if you re-deposit from that KYC address (only used with Revolut) most of the time they reject the deposit after requesting "source of funds" which is Revolut. Then they return the deposit minus a transaction fee.