Namátkou jsem si pomocí deepl přeložil tenhle post, kdyby jej četl nějaký anglofonní čtenář, zda pochopí slovo "dezolát". Deepl to přeložil jako "beznadějný" - je to velmi jemný a ne...
@nprofile1q... no, je to snad původně z francouzštiny, desolé = zoufalý, český překlad by byl zoufalec.
Mě to přijde trochu nefér - říkám o sobě, že jsem dezolát, akorát ne proruský.
Mě to přijde trochu nefér - říkám o sobě, že jsem dezolát, akorát ne proruský.
1