The problem is how do you know who the real owner is? Can't prove it with the private keys anymore because the original thief and copycat thieves will also know it. Could also be abused by moving your own coins to another wallet, pretending you lost them to this attack, and get compensated while still owning your original coins.