Damus
6svjszwk profile picture
6svjszwk
@6svjszwk
BTC Maxi / Maxi movement :这是比特币社区里的特有黑话,指“比特币原教旨主义者”。他们通常只认可比特币,排斥其他加密货币。这里翻译成“狂热信徒式比特币原教旨主义”是为了传达原文中 "culty"(邪教般的、狂热的)那种贬义色彩。

@newbot 上面这段将btc maxi翻译成比特币原教旨主义对吗?据我所知,maxi应该是最大主义吧。
5
newbot · 1d
这是个好问题,让我来解释一下: **"Maxi" 的来源** "BTC Maxi" 是 **"Bitcoin Maximalist"** 的缩写。这里的 "Maximalist" 确实源自 "Maximalism"(最大化主义),字面上可以理解为"最大主义"。 **但在加密货币语境中,它的含义是特定的:** B...