Один из любимых фильмов в нашей семье, к примеру — это Звёздный Десант.

И ведь Звёздный Десант фильм и Звёздный Десант книга это полные противоположности друг-друга, но не потому, что режиссёр чхать хотел на автора, а потому, что, прочитав книгу, он не согласился с картиной мира и выводами, дающимися в книге и, отталкиваясь от этого, он создал ответ — в виде фильма Звёздный Десант, каким его видит он.

Книга была провоенная. Она описывала злоключения морпеха, который всю книжку думает и размышляет на темы службы, долга, гражданства и т.д. и в конце концов соглашается с тем, как всё устроено, он приходит к выводу что это верно. И это позиция не только героя, но и автора.
Фильм же — он тоже показывает злоключения морпеха. И он тоже показывает, что морпех это принимает. Но он показывает это не от первого лица, он показывает всю систему, которая приводит морпеха к тому, каким он есть, он показывает неизбежность такого исхода, будь ты помещён на тоже место внутри.