Damus
Puzzleenee · 4w
nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqakevcgt37pxky8a8u6q06u6ccm7xqet3udkacyq7kvxr63ahu4eqvp0dph a me sembra invece che si viva l'epoca del gerundio "sovraesteso". Spesso le causali d...
kappazeta profile picture
@nprofile1q... lo dici bene, saltano i nessi causali, sintattici e grammaticali - in particolare il legame con il soggetto che lo dovrebbe reggere.

mi chiedo se non sia in parte anche un calco dall'inglese o se sia solo dovuto al fatto che le basi di correttezza della lingua si stanno sgretolando...
1
Puzzleenee · 4w
nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqakevcgt37pxky8a8u6q06u6ccm7xqet3udkacyq7kvxr63ahu4eqvp0dph almeno per le perifrastiche secondo me è calco dal "continuos" ma in generale temo che sia per entrambi i fattori. Poi la lingua evolve e fosse solo il calco ci potrebbe stare ma mi sem...