Les gens du sudeuh, quel(s) sens vous donnez au verbe "empéguer" ?

Est-ce qu'un.e russisant.e pourrait m'aider à analyser d'un point de vue grammatical le mot "Самоубийца" ?
J'aimerais comprendre pourquoi le titre de la pièce de Nikolaï Erdman est parfois traduit par _Le Suicide_, _Le Suicidé_, ou encore _Le Suicidaire_.

«Voyons, quel.le professeur.e émérite est intervenu.e dans Concordance des temps ce matin ?
...
Michel Pastoureau pour sa parution annuelle, ô surprise ! (quel âne je fais)»

#OndesPubliques

Les Espagnols ont vraiment un truc avec les indications géographiques pour renvoyer aux auteurs.
"del Turia" = du fleuve Turia, donc de Valence
"el de Alcalá" = Cervantès
"el poeta cordobés" = Góngora (oui ça a l'air normal, mais dans le contexte on comprend bien que c'est LE poète cordouan)

Mon exemple le plus probant c'est "el udinense" pour anaphoriser (mais à bonne distance) Robortello, un poéticien italien de la Renaissance, que si tu le connais, déjà, chapeau, mais en plus il faudrait que tu saches qu'il est natif d'Udine, c'est du délire.

Ça se fait encore, d'imprimer du texte une page sur deux, pour les thèses ?

(demande celui qui a dû monter quatre étages avec une thèse d'État datant de l'année de sa naissance, en deux volumes de neuf cents feuillets)

Entrons dans ce modeste édifice religieux, il fera frais. ... Oh.

(Chapelle des Carmélites, Toulouse)

Dilemme : braver la chaleur et ma décision de cesser le travail de thèse pendant mes vacances pour aller consulter un imprimé occitan du XVIIe à Toulouse aujourd'hui ; ou rester dans le huis clos caniculaire de la maison familiale avec ma sœur et son copain qui ont décidé de prolonger leur séjour.