My favorite translation by far is the NASB (closest to word for word translation, so good for deep study, but a little harder to read if you aren't a good reader), but it isn't in the public domain yet. The ESV is also good (a touch easier to read, but still tends towards word for word translation ...