не нравится что в русском как будто нет нормального нейтрального обращения к человеку. товарищ? да какбэ не к...
@nprofile1q... ну, с верха головы:
• "простите" / "разрешите обратиться", хоть технически не обращения, и очень зависят от интонации исполнения, но очень хорошо в этой роли работает и наверное наиболее нейтрально; хотя наводит на прикольные рассуждения, чо ж мы за люди такие, чтобы начинать взаимодействие с извинения (за вторжение в личное внимание?)
• "уважаемый", даже если буквально это зачастую не так и от этого несколько веет "гражданином"
• "мсье"… ладно, окей, это вообще не из русского языка, хоть и осело у нас в идиоме "знает толк" (что порой отлично задаёт контекст обращения)
• … :hd_dvd_spin:
• "простите" / "разрешите обратиться", хоть технически не обращения, и очень зависят от интонации исполнения, но очень хорошо в этой роли работает и наверное наиболее нейтрально; хотя наводит на прикольные рассуждения, чо ж мы за люди такие, чтобы начинать взаимодействие с извинения (за вторжение в личное внимание?)
• "уважаемый", даже если буквально это зачастую не так и от этого несколько веет "гражданином"
• "мсье"… ладно, окей, это вообще не из русского языка, хоть и осело у нас в идиоме "знает толк" (что порой отлично задаёт контекст обращения)
• … :hd_dvd_spin:
1