In my view the answer is not to prevent address reuse. Rather, it’s adopting a wallet address system that eliminates it as a possibility.
You mean some interactive scheme? Or reusable payment codes? The trade-offs are real. There are still exchanges that will only give you one receive address - a P2PKH address.