there is bad design on mastodon gui. That menu shows up only if you are already gone to account menu and go again for the hamburger menu -> account. It's kinda antipattern for gui.