Here's a localization challenge for you: Cradle of Nightmare refers to a magical girl named Bonbonko. Bonbon is the Chinese sound effect for knocking on wood. "Cold as wood" is a way of saying cold an...