The hww is not the Problem, it's the entropy used to generate the private key. If you use dice to roll your new key you can keep using your coldcards.