right - I wonder why they disabled that -- I wonder if there are security implications that get tricky

theoretically you could set up a https redirect, other users are doing that, just make sure your server and accept CORS requests in the right way --- I recommend familiarizing yourself with https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/57.md -- and doing some testing of your address from a sep...

maybe we should put together a comprehensive FAQ on how to do this, but the issue is, you're going to need to run a web server, right? So a FAQ would get complicated if it was like "set up a web server and then..."